桑田、ブルペンで練習＝米大リーグ・パイレーツ

　【ブラデントン（米フロリダ州）】米大リーグのパイレーツとマイナー契約を結び、当地で自主トレーニング中の桑田真澄投手（38）は12日、球団施設のブルペンでキャッチボールを行った。
　この日は雨のため、室内練習場を使用。マウンドの感触を確かめながら、熱のこもった球を投げた。相手の球団スタッフは立ったまま受けたが、「マウンドが硬いから投げやすい。僕は肩ができるのが早いので、これを3回くらいやれば、捕手を座らせて投げられる」と、順調な調整ぶりをうかがわせた。
　練習中は、海賊をデザインした球団ロゴ入りのシャツを着用。「ずっと巨人にお世話になっていて、今まではこういう変化はなかった。いよいよですね」と、16日に迫ったキャンプインに向けて言葉を弾ませた。　

[ 時事通信 2007年2月13日 9:30 ]